blakop Napisano 27 Marzec 2019 Share Napisano 27 Marzec 2019 Wszystko rozbija się o rodzaj zapisu na umowie i datę oraz zakres badania Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
benoo Napisano 9 Kwiecień 2019 Share Napisano 9 Kwiecień 2019 Witam mam takie pytanie,gdzie niemiecki dowód ma numer pytam bo niektórzy spisuja ten z pierwszej strony u góry a inni ten na drugiej stronie koło naklejki srebrnej Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Rafi90 Napisano 9 Kwiecień 2019 Share Napisano 9 Kwiecień 2019 Zaczyna się na ZBI z tyłu Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
rewers Napisano 9 Kwiecień 2019 Share Napisano 9 Kwiecień 2019 42 minuty temu, benoo napisał: Witam mam takie pytanie,gdzie niemiecki dowód ma numer pytam bo niektórzy spisuja ten z pierwszej strony u góry a inni ten na drugiej stronie koło naklejki srebrnej Nr to ten u góry, a koło nalepki to nr druku. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
benoo Napisano 9 Kwiecień 2019 Share Napisano 9 Kwiecień 2019 a co oznacza ten u góry na pierszej stronie pod napisem ZULASSUNGSBESCHEINIGUNG TEIL POD TYM JEST NUMER , i miałem tłumaczenie dowodu ,tłumacz przetłumaczył ze ten górny to numer dowodu nalepka jest na odwrocie dowodu a dzieki to juz wiem tak tez myślałem dzieki -REWERS- a dużo diagnostów to myli Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
mike_van_mik Napisano 10 Kwiecień 2019 Autor Share Napisano 10 Kwiecień 2019 nr briefu jest na 1 stronie pod nazwa Zulassungsbescheinigung Teil I, ponizej masz w nawiasie Fahrzeungschein i pod tym jest numer dowodu. Nie mylic z numerem z punktu A - ktory oznacza numer rejestracyjny auta Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
sm Napisano 6 Maj 2019 Share Napisano 6 Maj 2019 To jeszcze dla pewności zapytam. W niemieckim dowodzie pod numerem świadectwa homologacji jest "Datum Zu K " - Tłumacz pisze " Data do K" i dalej nie wiadomo o co chodzi. Ja domyślam się, że to data wydania świadectwa homologacji. Ale w żadnym tłumaczeniu tego nie znalazłem. Pisze tylko Data do K. Czy mam rację ? Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
wadi Napisano 6 Maj 2019 Share Napisano 6 Maj 2019 Tak. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Mecher Napisano 6 Maj 2019 Share Napisano 6 Maj 2019 TAK. Ta data odnosi się do świadectwa homologacji (najczęściej). Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
blakop Napisano 6 Maj 2019 Share Napisano 6 Maj 2019 Skoro pole K mówi o udzielonej homologacji podając jej numer, a inne pole mówi "data do K" to chyba nie trzeba suwaka logarytmicznego i dwóch semestrów na teorii logiki, żeby połączyć to w całość i wiedzieć o co chodzi. 1 Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
mike_van_mik Napisano 6 Maj 2019 Autor Share Napisano 6 Maj 2019 Dokładnie blakop Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Jacdiag Napisano 11 Maj 2019 Share Napisano 11 Maj 2019 W dniu 6.05.2019 o 12:02, sm napisał: Tłumacz pisze " Data do K" (6) Datum zu K (6) Data dotycząca pozycji K https://forum.norcom.pl/index.php?/topic/11935-zulassungsbescheinigung-teil-i/ Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Krzsiek123 Napisano 21 Maj 2019 Share Napisano 21 Maj 2019 Brak dużego briefu , klient twierdzi, że nie wydano, stawia się , krzyczy . Żałuje $ na PC . Brief nowy , pacjent to Yamaha 125 2001r. Twierdzi , że zapis w polu 16 ZF0000 mówi o tym, że duży brief nie został wydany . Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
aboz Napisano 21 Maj 2019 Share Napisano 21 Maj 2019 8 minut temu, Krzsiek123 napisał: Brak dużego briefu , klient twierdzi, że nie wydano, stawia się , krzyczy . Żałuje $ na PC . A po co Ci odpowiednik naszej KP, jeśli masz DR? Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Paprock Napisano 21 Maj 2019 Share Napisano 21 Maj 2019 Ja tam też bym wykrzykiwał, że niemiecka karta pojazdu do badania ZBĘDNA jest! Nie przeginać i nie przekraczać kompetencji!!! Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
kurant2000 Napisano 21 Maj 2019 Share Napisano 21 Maj 2019 19 minut temu, Krzsiek123 napisał: Brak dużego briefu , klient twierdzi, że nie wydano, stawia się , krzyczy z tego co mi wiadomo to dużego briefu nie dają do pojemności 125 ja rejestrowałem MZ 125 SM i też dużego briefa nie miałem a Pani w okienku potwierdziła mi, że nie musi być i jest git. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
michal_k Napisano 21 Maj 2019 Share Napisano 21 Maj 2019 34 minuty temu, Krzsiek123 napisał: Twierdzi , że zapis w polu 16 ZF0000 mówi o tym, że duży brief nie został wydany . Ma całkowitą rację. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
leski66 Napisano 21 Maj 2019 Share Napisano 21 Maj 2019 25 minut temu, Paprock napisał: Ja tam też bym wykrzykiwał, że niemiecka karta pojazdu do badania ZBĘDNA jest! A nie można tego spokojnie " załatwić " - lepiej dla ( zdrowotności ) Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
michal_k Napisano 21 Maj 2019 Share Napisano 21 Maj 2019 31 minut temu, Paprock napisał: niemiecka karta pojazdu do badania ZBĘDNA jest! Literalnie to nie jest karta pojazdu - zgodnie z nazwą jest to DR cz. II. Nie zmienia to faktu, że dla przedmiotowego pojazdu taki dokument nie był wydany, o czym świadczy zapis w polu 16 części I DR. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Krzsiek123 Napisano 21 Maj 2019 Share Napisano 21 Maj 2019 Dzisiaj ma przyjechać, wolałem zapytać jak to wygląda . Dzięki za pomoc Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
fuks Napisano 21 Maj 2019 Share Napisano 21 Maj 2019 5 godzin temu, michal_k napisał: Literalnie to nie jest karta pojazdu - zgodnie z nazwą jest to DR cz. II. Podejrzewam, że nie jeden diagnosta został zaskoczony tym stwierdzeniem ? Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Paprock Napisano 21 Maj 2019 Share Napisano 21 Maj 2019 W kilku językach przetłumaczono nazwę tego dokumentu zaraz pod tytułem. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
wadi Napisano 21 Maj 2019 Share Napisano 21 Maj 2019 Tu jest o tym mowa: 7. W przypadku gdy dowód rejestracyjny, o którym mowa w art. 72 ust. 1 pkt 5 ustawy, składa się z części I i części II, do wniosku o rejestrację właściciel pojazdu dołącza obie części dowodu rejestracyjnego. Jeżeli wnioskujący o rejestrację pojazdu nie dołączył części II dowodu rejestracyjnego, w szczególności w przypadku jej utraty albo zniszczenia, organ rejestrujący uznaje część I dowodu rejestracyjnego za wystarczającą do zarejestrowania pojazdu po zwróceniu się do organu właściwego do rejestracji pojazdu w państwie członkowskim, w którym pojazd był zarejestrowany, i otrzymaniu z tego organu potwierdzenia w postaci papierowej albo elektronicznej, że pojazd był zarejestrowany w tym państwie i może być ponownie zarejestrowany w innym państwie członkowskim. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
ilukasz Napisano 15 Wrzesień 2020 Share Napisano 15 Wrzesień 2020 Witam, możliwa rejestracja bez briefów, tylko na świadectwo homologacji? Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
yogi1984 Napisano 15 Wrzesień 2020 Share Napisano 15 Wrzesień 2020 3 minuty temu, ilukasz napisał: Witam, możliwa rejestracja bez briefów, Tak oczywiście. Samochód też potrzebny nie będzie. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Rekomendowane odpowiedzi
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.