marcin409 Napisano 19 Październik 2012 Share Napisano 19 Październik 2012 Potrzebuję tłumaczenie poszczególnych pozycji z francuskiego, belgijskiego i holenderskiego dowodu rejestracyjnego. Podzieli się ktoś z forumowiczów cennymi informacjami z początkującym diagnostą?? [ Dodano: 19-10-2012, 15:51 ] Chodzi mi w szczególności o pozycje przydatne przy wypełnianiu DIPu Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Qnick Napisano 19 Październik 2012 Share Napisano 19 Październik 2012 Potrzebuję tłumaczenie poszczególnych pozycji z francuskiego, belgijskiego i holenderskiego dowodu rejestracyjnego. Podzieli się ktoś z forumowiczów cennymi informacjami z początkującym diagnostą?? Pozycje z zagranicznych DR odpowiadają pozycjom w naszym DR czyli poz. B data pierwszej rejestracji poz. O1 , O2 - masy przyczep , poz. S - liczba miejsc itd. itd. więc po co tłumaczenia do wystawienia DIP'u wystarczy Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
zjc Napisano 19 Październik 2012 Share Napisano 19 Październik 2012 http://www.transport.gov.pl/2-4821a19846ad6.htm w zakładkach "pojazd" i rejestracja pojazdów są wzory dowodów, może się przydadzą. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
berecik Napisano 19 Październik 2012 Share Napisano 19 Październik 2012 [Qnick"Pozycje z zagranicznych DR odpowiadają pozycjom w naszym DR czyli poz. B data pierwszej rejestracji poz. O1 , O2 - masy przyczep , poz. S - liczba miejsc itd. itd. więc po co tłumaczenia do wystawienia DIP'u wystarczy Dokładnie tak, a reszta i tak z natury Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Marek1 Napisano 19 Październik 2012 Share Napisano 19 Październik 2012 Pozycje z zagranicznych DR odpowiadają pozycjom w naszym DR : Tak, ale tylko w przypdku nowych dokumentów, gdzieś od 2002 roku Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
berecik Napisano 19 Październik 2012 Share Napisano 19 Październik 2012 A tak naprawdę potrzebna jest nam tylko data I rejestracji a reszta to już "natura" Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Qnick Napisano 19 Październik 2012 Share Napisano 19 Październik 2012 Tak, ale tylko w przypdku nowych dokumentów, gdzieś od 2002 roku No tak są też dokumenty które mają inne rubryki a wtedy : A tak naprawdę potrzebna jest nam tylko data I rejestracji a reszta to już "natura" Ale to przychodzi z doświadczeniem, nie powiem jak zaczynałem na okręgówce to też się bałem na początku a teraz hmmmm też się boję tylko jakby trochę mniej Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
pentagram Napisano 20 Październik 2012 Share Napisano 20 Październik 2012 a teraz hmmmm też się boję tylko jakby trochę mniej Nie dziwne, wymachujesz tym gnatem dookoła . Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Rekomendowane odpowiedzi
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.