Skocz do zawartości

Serdecznie witamy w nowej wersji forum!

Pierwsze logowanie wcześniejszych użytkowników do nowego forum, wymaga wygenerowania nowego hasła (jest to czynność jednorazowa). W tym celu możemy skorzystać z linku Nie pamiętasz hasła? lub z tego u dołu okna logowania. Uwaga: Proszę podać e-mail taki sam, jaki jest ustawiony na wcześniejszym forum!

Zaloguj się, aby obserwować  
darekgrem

PRZYCZEPA JUMBO

Polecane posty

darekgrem

Witam Mam na badaniu przyczepę JUMBO TV280C2 3-osiową sprowadzona z Holandii w tłumaczeniu jest napisane trzyosiowa przyczepa autonomiczna jak to będzie przyczepa rolnicza czy ciężarowa gość ją kupił do wożenia słomy

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
danielg539
trzyosiowa przyczepa autonomiczna

W mojej ocenie ten zapis nie rozstrzyga o rodzaju pojazdu a raczej informuje o ty, że jest to przyczega, której dyszel nie przenosi obciążeń pionowych.

 

[ Dodano: 22-07-2013, 22:36 ]

Można by jeszcze spróbować przedzwonić do tłumacza aby bardziej trafnie przetłumaczył ten zwrot.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Bądź aktywny! Zaloguj się lub utwórz konto

Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony

Utwórz konto

Zarejestruj nowe konto, to proste!

Zarejestruj nowe konto

Zaloguj się

Posiadasz własne konto? Użyj go!

Zaloguj się
Zaloguj się, aby obserwować  

×

Ważne informacje

Umieściliśmy pliki cookie na Twoim urządzeniu, aby pomóc Ci ulepszyć tę witrynę. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym razie zakładamy, że możesz kontynuować.