darekgrem Napisano 22 Lipiec 2013 Share Napisano 22 Lipiec 2013 Witam Mam na badaniu przyczepę JUMBO TV280C2 3-osiową sprowadzona z Holandii w tłumaczeniu jest napisane trzyosiowa przyczepa autonomiczna jak to będzie przyczepa rolnicza czy ciężarowa gość ją kupił do wożenia słomy Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
danielg539 Napisano 22 Lipiec 2013 Share Napisano 22 Lipiec 2013 trzyosiowa przyczepa autonomiczna W mojej ocenie ten zapis nie rozstrzyga o rodzaju pojazdu a raczej informuje o ty, że jest to przyczega, której dyszel nie przenosi obciążeń pionowych. [ Dodano: 22-07-2013, 22:36 ] Można by jeszcze spróbować przedzwonić do tłumacza aby bardziej trafnie przetłumaczył ten zwrot. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
![IT.NORCOM [FORUM] - wszystko o ... Badaniach Technicznych ...](https://forum.norcom.pl/uploads/monthly_2020_09/tmp_logo_tlo_biale5.png.0955ca4350de582685b2c2705dcdd2e7.png){kind=logo}
Rekomendowane odpowiedzi
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.