Stary dowód francuski

[bartosz]

Co oznacza pole SURF. 1040? Ktoś wie?

Edytowane 13 Listopad 2018 przez bartosz

[aboz]

26 minut temu, bartosz napisał:

Ktoś wie?

tłumacz pewnie wie

 

[danielg539]

Ale ten przysięgły a nie ten z google.

[Jacdiag]

LARGe  SURFace  POIDS T C  

DŁUGość POWierzchnia WAGA (ciężar)

 

tyle z podpowiedzi goglowego tłumacza

[Mecher]

A może SZERokość - LARGeur ?

[marcinovu]

Raczej masa własna pojazdu

 

[Bartek24]

Podepne się pod temat. POIDS T.R w powyższym DR dla ciągnika rolniczego to jest odpowiednik naszego DMC zespołu pojazdów, czy O1?? 

Znalazłem dwie wersje:

1. Poids Total Roulant to ciezar calkowity zestawu przyczepowego (naczepowego) -  czyli O1

2. (poids total roulant) to (dopuszczalna) masa pojazdu lub zespołu pojazdów załadowanych - czyli DMc zespołu

[danielg539]

W dniu 18.01.2024 o 07:41, Bartek24 napisał:

to jest odpowiednik naszego DMC zespołu pojazdów, czy O1

Na podstawie katalogu nie idzie tego rozkminić? Na TZ jest zawarta ta masa?

[LimonQ]

A czemu sobie tego nie sprawdzicie na stronie Ministerstwa?

https://histovec.interieur.gouv.fr/histovec/proprietaire