Data pierwszej rejestracji BMW sprowadzonego z Niemiec

[osiu84]

Witam kolegów, proszę o pomoc w ustaleniu daty pierwszej rejestracji w kraju. Ja podałem datę 23.03.1994r a urzędniczka twierdzi ze w roku 2000 była pierwsza rejestracja.

[Andrzej3]

7 minut temu, osiu84 napisał:

urzędniczka

... źle twierdzi

[leski66]

Data z ZDR poz.32 jest jak najbardziej datą pierwszej rejestracji tej " beemki ".

17 minut temu, osiu84 napisał:

(...) a urzędniczka twierdzi ze w roku 2000 była pierwsza rejestracja.

?

Gorsze, że w CEP data pierwszej rejestracji jest 2020-11-17

[aboz]

Dosłowne tłumaczenie "Tag der ersten Zullassung" to "dzień pierwszej rejestracji". Pozdrów panią w WK.

[Mecher]

Przecież data pierwszej rejestracji jak byk w ZDZ

Czego tu nie rozumieć ? A jednak można ...

[Jacdiag]

 

8 minut temu, aboz napisał:

Pozdrów panią w WK.

i pokaż temat

 

[Grzegorz Łódź]

Chyba się nie dogadacie.....

Bo autorowi tematu chodzi o

35 minut temu, osiu84 napisał:

proszę o pomoc w ustaleniu daty pierwszej rejestracji w kraju

 

[leski66]

9 minut temu, Grzegorz Łódź napisał:

Chyba się nie dogadacie.....

Hehe.... wszystko idzie w tym kierunku.

[osiu84]

Chodziło mi o datę pierwszej rejestracji, błędnie dodałem w słowo w kraju. Dziękuję za pomoc

[Jacdiag]

6 godzin temu, osiu84 napisał:

błędnie dodałem w słowo

Co potwierdza regułę ...

diabeł tkwi w szczegółach ...