Samochód z Austrii

[erazmuzz]

witam wszystkich użytkowników

jestem tu nowy – chciałem zapytać, jakie dokumenty są niezbędne do zarejestrowania samochodu sprowadzonego z Austrii

 

z tego, co wyczytałem wyżej wynika, że muszę mieć;

1 dowód rejestracyjny cz. 1 i cz. 2 (Zulassungscheins Teil I oraz Zulassungscheins Teil II )

w dowodach tych musi być informacja o wymeldowaniu (abgemeldung)

jeśli dobrze zrozumiałem czytając bez (Zulassungscheins Teil II) zarejestrowanie pojazdu może okazać się nie możliwe?

2 a co z tym typenshein ?

3 FV lub umowę kupna

Samochód jest uszkodzony, czy coś jeszcze będę potrzebował? na co należy zwrócić szczególną uwagę

To mój pierwszy samochód z zagranicy i nie chciałbym przypadkiem kupić go na części

( nie wiedza kosztuje)

[GRZESIEK]

witam mam problem dotyczący tego ze byłem w Wk i powiedzieli mi , ze nie zarejestruje auta z Austrii mając typenschin i zulassungsschien 1 ( ma 2 kartki)

Powiedzieli ze musze napisac maila do austriii i powiedziec ze zgubilem dowód rejestracyjny i ze oni mają do mnie napisac odpowiedz , potem tą odpowiedz dać tłumacvzowi przysięgłemu i wtedy oni to uznają Skad mam wziąc takiego maila i jak to napisac , jestem typowym nowicjuszem prosze o szybką pomoc

[blakop]

erazmuzz - musisz mieć następujące dokumenty:

1. Dowód rejestracyjny dwuczęściowy (Zulassungscheins Teil I oraz Zulassungscheins Teil II ) i owszem - bez którejkolwiek części tego dokumentu mogą być kłopoty z rejestracją pojazdu (wyjaśnienie na dole), nie ma jednak znaczenia fakt, czy pojazd będzie wyrejestrowany w Austrii, czy nie. Typeschein natomiast nie ma żadnego znaczenia. Pamiętaj, że dokument(y) ten musi być przetłumaczony na język polski przez tłumacza przysięgłego.

2. Dokument zakupu - umowa, rachunek (również przetłumaczony jeśli będzie sporządzony w języku obcym)

3. Zaśw.z Urzędu Celnego i Skarbowego

4. Badanie techniczne

5. Opłaty

 

Co do adnotacji o uszkodzeniu na umowie zakupu. W zasadzie nie powinny mieć znaczenia, ale może zdarzyć się, że w tym układzie będziesz musiał przejść szerszy zakres pierwszego badania technicznego (oprócz badania pierwszego również badanie dodatkowe pojazdu sprowadzonego a uszkodzonego w wypadku). Ale tu ocena stanu faktycznego należy do Twojego WK.

 

 

GRZESIEK - i tak i nie. Rozporządzenie jak najbardziej dopuszcza przedstawienie do rejestracji tylko I części DR, warunkując jednak wtedy rejestrację uzyskaniem przez WK potwierdzenia w kraju pochodzenia na temat II części i braku przeciwwskazań do rejestracji. Obowiązek ten oczywiście leży na organie rejestrującym, a nie Tobie! Wszystko to jasno reguluje §3.2a. rozporządzenia w sprawie rejestracji pojazdów: "W przypadku gdy dowód rejestracyjny, składa się z dwóch części: części I i części II, właściciel pojazdu powinien dołączyć do wniosku o rejestrację obie części dowodu rejestracyjnego. Jeżeli wnioskujący o rejestrację pojazdu nie dołączył części II dowodu rejestracyjnego, w szczególności w przypadku jej utraty, zgubienia lub zniszczenia, organ rejestrujący uznaje część I dowodu rejestracyjnego za wystarczającą do zarejestrowania pojazdu po otrzymaniu, na wniosek tego organu, pisemnego lub elektronicznego potwierdzenia z organu rejestrującego państwa członkowskiego, że pojazd byt zarejestrowany w tym państwie i może być ponownie zarejestrowany w innym państwie członkowskim."

 

No czyli niby wszystko jasne, kto kiedy w jakim wypadku ma jak się zachować... Otóż nie... Polskie prawo dostosowywane jest wprost do dyrektyw unijnych bo mamy hopla na punkcie UE. Inne kraje maja te regulacje w... I to jest powód, dla którego wiele WK broni się przed takimi procedurami. W praktyce wygląda to bowiem tak, że mimo obowiązku nałożonego dyrektywą, wiele krajów UE NIE POTWIERDZA danych takich pojazdów, bo im się po prostu nie chce (np. Francja, a ostatnio Austria). Te zaś, które to robią, często żądają... opłat (np. ostatnio Niemcy). Kto ma ponieść koszty tego? Budżety WK nie przewidują ponoszenia takich kosztów, jak również kosztów tłumaczenia dokumentów itp. I tu zaczynają się schody... Pewnie jako gwoźdź do trumny dodam Ci jeszcze to, że w ostatnim czasie właśnie Austria (której brak II części DR dotyczy najbardziej) oświadczyła wprost - nie będziemy potwierdzać danych na temat II części DR. Właściciel (czy to obecny czy dotychczasowy) ma się udać do Austrii i uzyskać wtórnik takiego dokumentu I co im zrobisz?

[kraju181]

witam mam problem z rejestracją samochodu. O tusz w urzędzie austriackim dostałem jeden dowód rejestracyjny tail 1 babka powiedziała mi żę zawiera on 2 części ale pisze tylko tail 1 chciałem zarejestrować samochód w Polsce i wołają tail 2 co mam robić ?? jak możecie wyślijcie mi przykład obrazkowy dowodu tail 2 proszę was !!!

[blakop]

http://www.mi.gov.pl/article/transport_drogowy/pojazdy/rejestracja_pojazdow/wzory_dowodow_rejestracyjnych/article.php/id_item_tree/d670f96a6d9fbb8d00d662988be45d25/id_art/ab41ea6d3be8240f166dd811a5058b38

[tomcio193]

Kupuje auto w Austri czy na tablicach które dostane moge jechac przez niemcy lub czechy?

[Adamon]

dostaniesz pewnie tablice wyjazdowe więc wg. mnie możesz jeździć wszędzie, tyle, że będą ograniczone czasowo (data ważności)

[tomcio193]

ile kosztuja w Austrii tablice zjazdowe + ubezpieczenie?

[ketpet]

witam . mam problem kupiłem samochod w niemczech pochodzenia austryjackiego i posiadam dokumenty typenschein i teil 2 i mam dokumentu teil1 ktory brakuje do zarejestrowania.co mam zrobic zeby go uzyskac lub gdzie sie udac. dziekuje za odpowiedz i pozdrawiam.

[Adamon]

ketpet mialem bardzo podobny problem tutaj masz linka do postu, w ktorym opisalem co zrobilem http://www.norcom.com.pl/nowe_forum/viewtopic.php?t=4965

pozdrawiam