rejestracja motoroweru z francji

[gazik93 0]

witam chcial bym sie dowiedziec czy fakutra i certyfikat dimmatriculation mi wystarczy do rejestaracji motoroweru z francji i czy musze cos przetlumaczyc oraz czy musze zrobic przegladc techniczny

[blakop 71]

To zależy od WK...

W sumie na wszystkie pytania odpowiedź brzmi tak. Te dwa dokumenty przetłumaczone + przegląd techniczny powinny być wystarczające do rejestracji pojazdu, ale wiele WK zażąda od Ciebie jeszcze zaśw.z US (tzw. VAT25), a nadto wiele WK nie rejestruje pojazdów z Francji, jeśli te mają w tymże zagranicznym DR orzeczony zakaz ruchu (pole Z1)

[gazik93 0]

a jak w tym z1 circulation interdite to co to oznacza

[Sebastian ZG 0]

circulation interdite to co to oznacza

http://www.forumtlumaczy.pl/viewtopic.php?t=15830&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=&sid=c5da8448ac8301a041ef903e1b2a599d

[blakop 71]

a jak w tym z1 circulation interdite to co to oznacza

 

To oznacza, że najpierw dowiedz się w swoim WK czy Ci to zarejestrują. Ministerstwo wydało pismo w którym wychodzi z założenia, że takie pojazdy nie powinny być w Polsce rejestrowane, ale ponieważ uzasadnienie tego pisma nie zawiera zbyt wiele argumentacji prawnych i wiele WK przegrało w postępowaniach z klientami odmowy rejestracji takich pojazdów, to jest duża szansa, że uda się to zarejestrować

[gazik93 0]

a jak jest w z2 takie cos valable jusqu"au (H) 13/12/2008 to co to oznacza

[Norbert Jezierski 9]

valable jusqu"au

ważne do ...

[blakop 71]

Uuuuu - kolega dobrze po francusku włada? Hmmm - dziewczyny z forum oszaleją...

[gazik93 0]

a powiedzcie mi jak by chcial sprzedac skuter z tymi papierami a one sa wypisane na mnie to musze cos spisac z kupujacym i zaniesc do WK??