czy bedzie jakis problem z rejestracja auta z Francji

[bartsimson]

kupilem auto sprowadzone z Francji, ktore we francuskim dowodzie rejestracyjnym ma wpis VENDU LE z data z 2006r czy chcac teraz zarejestrowac je w Polsce, bede mial jakies problemy z tym ????, czy wogole da sie je zarejestrowac ?????

[radan]

VENDU LE

 

a co to wogóle znaczy , bądź tak miły i przetłumacz

[bartsimson]

sprzedany ?!

[Jacdiag]

http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html?qs=vendu&tr=fra-pol&x=53&y=7

[bartsimson]

wiec ktos moze wie czy da sie go zarejestrowac ?????

[radan]

Nie widze problemu jesli masz dokument o wyrejstrowaniu z tamtejże komuny to żaden problem

[bartsimson]

chodzi mi o to ze, mam tylko dowod rejestracyjny z adnotacja sprzedany z data 2006r, czyli ponad 2 lata temu, i umowe kupna z ta sama data, czyli auto stalo nie oplacone ponad dwa lata. Czy mozna je teraz oplacic, zarejestrowac i ubezpieczyc, czy jakies sankce beda z tego tytulu.

[radan]

Warunkiem rejestracji musiała by być umowa kupna - sprzedaży z aktualną datą i 5 dni od podpisania umowy na zrobienie badania pierwszego - dotyczące pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy za granicą (przed rejestracją w kraju) i po tym badaniu opłacić akcyzę i podatek od wzbogacenia

[bartsimson]

co to znaczy z aktualna data sprzedazy, nic z tego nie rozumiem.

[radan]

co to znaczy z aktualna data sprzedazy, nic z tego nie rozumiem.

tzn że gdybyś go miał dzisiaj przedstawić w urzędzie celnym to data umowy powinna być nie starsza jak 5 dni wstecz , a nie dwa lata wstecz. Mam nadzieję że w końcu jasno się wyraziłem

[bartsimson]

to co mam zrobic jesli data jest z 2006r ???? o to mi chodzi.

[blakop]

Pytaj w Urzędzie Celnym. Nie ma co gdybać. Nie wiemy co to za auto, co to za cena i jakie mogą być ewentualne odsetki... Często nie warto kombinować jeśli w grę wchodzi przysłowiowe parę złotych...

[radan]

to co mam zrobic jesli data jest z 2006r ???? o to mi chodzi.

 

Powiedziałem ci wszystko co wiedziałem nawet ci prywatną wiadomość wysłałem z podpowiedzią, nie wiem czego jeszcze ci trzeba aby zrozumieć , wydaje mi sie że głupa palisz i niepotrzebnie nam głowę zawracasz błachym problemem, w którym można sobie poradzić przysłowiowym powiedzeniem koniec języka za przewodnika ...ale w urzędzie!,.... jak wspomniał Blokop za co mu piwo postawię

[bartsimson]

to co mam zrobic jesli data jest z 2006r ???? o to mi chodzi.

 

Powiedziałem ci wszystko co wiedziałem nawet ci prywatną wiadomość wysłałem z podpowiedzią, nie wiem czego jeszcze ci trzeba aby zrozumieć , wydaje mi sie że głupa palisz i niepotrzebnie nam głowę zawracasz błachym problemem, w którym można sobie poradzić przysłowiowym powiedzeniem koniec języka za przewodnika ...ale w urzędzie!,.... jak wspomniał Blokop za co mu piwo postawię

 

Tak, przeczytalem PW, za ktora bardzo dziekuje, nie rozumiem tylko dlaczego teraz probujesz byc nie mily piszac o zawracaniu glowy blachym problemem, przeciez PW dostalem po napisaniu swojego ostatniego posta. Nie mialem wczesniej doczynienia z tym dlatego napisalem wlasnie tutaj, teraz juz wiem wiecej, za co bardzo dziekuje, mam nadzieje ze uda mi sie oplacic i zarejestrowac to auto.

 

Pozdrawiam

[radan]

Przepraszam za wypowiedź;. Posta napisałem zanim przeczytałem wiadomość na PW, sory za szorstkość . , że tak powiem było to nie celowe raz jeszcze przepraszam.