traktor valtra błędy we francuskim dowodzie

[sikor86]

witam. razem z bratem kupiliśmy traktor marki valtra z importu. konkretnie z francji. po dowiezieniu na podwórko sprawdziliśmy numery i wszystko się zgadzało z dowodem. numer seryjny z tabliczki, z ramy oraz jeszcze jeden wybity na skrzyni biegów zgadzają się z dowodem francuskim. problem jest w nazwie traktora wpisanej w dowodzie. otóż nie jest to valtra t130 jak jest to w rzeczywistości tylko valmet t1304. dodam że traktory valtra były kiedyś sprzedawane jako valmet bo tak się nazywała kiedyś ta fabryka. dodatkowo oznaczenie t1304 jest fizycznie nie modelem a symbolem kabiny. uzyskałem informację z serwisu że mogło być tak że producent sprzedawał traktor już jako valtra a dokumenty homologacyjne były jeszcze na valmet. ciągnik jako nowy został zarejestrowaany we francji. czy można ten błąd jakoś naprawić np. przez rzeczoznawcę ? z czasowym zarejestrowaniem nie miałem problemu ale diagnosta nie chce zrobić przeglądu.

[danielg539]

sikor86, masz jakąś uboższą klawiaturę bez klawiszy: "Shift" i Caps Lock"?

 

czy można ten błąd jakoś naprawić

Tak i wcale nie musi to być opinia rzeczoznawcy, bo może to być jakieś wyjasnienie z serwisu lub nawet może wystarczy, jak diagnosta zamieści takie wyjaśnienie w uwagach zaświadczenia.