Skocz do zawartości
radical

Rejestracja samochodu z Francji

Rekomendowane odpowiedzi

radical

Witam, przymierzam się do kupienia samochodu przywiezionego z Francji.

Samochód chce odkupić od osoby która sprowadziła samochód z Francji(nie wiem czy ma to znaczenie ale pojazd był uszkodzony). Właścicielem samochodu jest już ta osoba(Polak) która sprowadziła auto, wszystkie opłaty juz porobiła ale auta jeszcze nie zarejestrowała, jest ważny przegląd i oc. Auto ma rejestracje francuskie. Chciałem zapytać jakie dokumenty muszę dostać przy kupnie samochodu abym bez problemu go zarejestrował?

Sprzedający wystawia fakture vat marża- czy w związku z tym coś jeszcze potrzeba.

Auto zostało sprowadzone w listopadzie.

 

Z góry dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
wojtek1k

jeżeli sprzedawca wystawia vat-marże - to jest zapewne osobą zawodowo zajmującą się handlem autami, czyli on doskonale wie jakie dokumenty musi tobie dać,

dalej pytanie takowe należny zadać na forum wydziałów komunikacji - jeżeli takowe istnieje, na stronach WK są wymienione dokumenty jakie są potrzebne do I rejestracji, :D

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
blakop
dalej pytanie takowe należny zadać na forum wydziałów komunikacji

 

Tak istnieje takowe:

http://www.norcom.com.pl/nowe_forum/

 

Przeczytaj nagłówek forum kolego wojtek1k :evil:

To nie jest tylko forum o badaniach... Również o rejestracji :)

 

 

Kolego redical.

Musisz dostać:

- oryginalny dowód rejestracyjny z Francji + tłumaczenie

- fakturę zakupu + kopia jego zaśw.o działalności

- zaśw. o akcyzie

- badanie techniczne

- dowód opł.recyklingowej

 

T tak na szybko :)

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Qnick
oryginalny dowód rejestracyjny z Francji + tłumaczenie

 

To tłumaczenie to obowiązek bo coś mi się obiło o uszy że już nie trzeba tłumaczyć a może się mylę

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
danielg539
To tłumaczenie to obowiązek bo coś mi się obiło o uszy że już nie trzeba tłumaczyć a może się mylę

Chyba tylko gdy DR jet zharmonizowany, czyli gdy jego rubryki posiadaja oznaczenia literowe takie jak w naszycg DR.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Qnick
Chyba tylko gdy DR jet zharmonizowany, czyli gdy jego rubryki posiadaja oznaczenia literowe takie jak w naszycg DR.

 

No to francuski jest zharmonizowany :D

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
blakop

Przeczytaj wyraźnie przepis... Jest tak napisany, że znam w praktyce tylko jeden WK, który machnął ręką i nie żąda tłumaczeń...

 

Literalnie zwolnione są tylko opisy zharmonizowanych rubryk - nie ich zawartość :) Poza tym większość zagranicznych DR zawiera rubryki nie przewidziane w kraju... A że z kolei przepisy o tłumaczach przysięgłych wykluczają tłumaczenia przysięgłe tylko wybranych treści dokumentu, a nie jego całości to efekt jest jaki jest :)

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
radical

a czy ja mam też dostać umowe kupna pomiędzy sprowadzającym a Francuzem?

Czy dowód francuski ma być przekreślony ?

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
danielg539
Jest tak napisany, że znam w praktyce tylko jeden WK, który machnął ręką i nie żąda tłumaczeń...

W WK Lublin miasto jakiś czas temu mój kolega zarejestrował 2 letnie auto bez przeglądu i bez tłumaczenia - czyli jednak się da.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
wojtek1k
umowe kupna pomiędzy sprowadzającym a Francuzem?

 

to jest tajemnica handlowa

 

kolego nadgorliwość jest gorsza od.......................

 

bierz wszystkie dokumenty które dostaniesz od sprzedawcy (wymienione przez blakopa) i wal do WK - bo zaraz przekombinujesz - tam się wszystkiego dowiesz. :D

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
radical

Jak by auto było do kupienia nie daleko ode mnie to tak bym zrobił, ale po auto mam 400km w jedną stronę dlatego chce wszystko załatwić za jedną wizytą a nie że potem bedę jeździł po jakieś umowy.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
pentagram
a czy ja mam też dostać umowe kupna pomiędzy sprowadzającym a Francuzem?

 

Tak, powinieneś dostać oryginalną lub potwierdzoną notarialnie umowę zakupu zawartą pomiędzy sprzedającym(Francuzem) a komisantem(Polakiem) oraz pozostałe dokumenty, o których wcześniej wspomniał blakop. Gdyby komisant dokonał rejestracji w Polsce wystarczyłaby Ci tylko F-ra VAT-marża, wpis do ewidencji działalności gospodarczej, polski DR, KP i polisa OC.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
wojtek1k

nie zgodzę się z kolegą - to od kogo i za ile kupił we Francji - jest tajemnicą handlową i jeszcze się nie spotkałem, aby ktoś taką umowę dawał.

 

umowę kupna - sprzedaży ma w postaci faktury vat-marża.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
michal_k
Tak, powinieneś dostać oryginalną lub potwierdzoną notarialnie umowę zakupu zawartą pomiędzy sprzedającym(Francuzem) a komisantem(Polakiem)

 

Nie jest wymagana do rejestracji.

 

Ponadto zwróć uwagę, że teraz nie ma już faktur VAT-marża. Powinna być normalna faktura VAT z wpisem "procedura marży - towary używane".

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
wojtek1k
Powinna być normalna faktura VAT z wpisem "procedura marży - towary używane".

 

dokładnie ,ale o tym sprzedawca na pewno wie, i nie ma co za dużo wymyślać.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
michal_k
dokładnie ,ale o tym sprzedawca na pewno wie, i nie ma co za dużo wymyślać.

 

Jeszcze nie każdy.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Olga
a czy ja mam też dostać umowe kupna pomiędzy sprowadzającym a Francuzem?

Pewnie tej umowy nie dostaniesz, ale też i nie trzeba jej przedstawić do pierwszej rejestracji w RP, jeśli osoba, która sprowadziła ten pojazd i sprzedaje dalej prowadzi działalność gosp. w Polsce w zakresie obrotu pojazdami (dlatego też możesz wołać od pośrednika zaśw. o wpisie do ewidencji działalności gosp-ej, żebyś mógł sam sobie to sprawdzić).

 

Rozp. w spr. rejestracji i oznaczania pojazdów § 4. ust. 3

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
pentagram
Tak, powinieneś dostać oryginalną lub potwierdzoną notarialnie umowę zakupu zawartą pomiędzy sprzedającym(Francuzem) a komisantem(Polakiem)

 

Nie jest wymagana do rejestracji.

 

Ponadto zwróć uwagę, że teraz nie ma już faktur VAT-marża. Powinna być normalna faktura VAT z wpisem "procedura marży - towary używane".

 

OK, szybciej napisałem niż pomyślałem :oops::cool: .

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
lukasz.bakowski

Oczywiście jeśli sprzedawca ma w swoim wpisie do ewidencji działalności handel samochodami nie musi przedstawiać umowy zakupowej z zagranicy, inaczej jest jak sprzedaje pojazd już zarejestrowany w Polsce, wtedy musi przedstawić umowę pośrednia potwierdzona przynajmniej przez notariusza. CIACH - regulamin forum

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
radical

Dziękuję Wam bardzo za pomoc mam jeszcze jedno pytanie.

Sprzedawca przywiózł samochód z francji bez jednej tablicy ( jest tylko jedna biała) rejestracyjnej. Chciałem zapytać czy bez problemu zarejestruje taki samochód? Sprzedawca mówi ze napisze mi oświadczenie że auto przywiózł z jedną tablicą rejestracyjna. Nie chce kupić auta którego nie będę mógł zarejestrować:)

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
grzegorz70
Sprzedawca przywiózł samochód z francji bez jednej tablicy ( jest tylko jedna biała) rejestracyjnej. Chciałem zapytać czy bez problemu zarejestruje taki samochód?

Oczywiście że bez problemu, najpierw wizyta w WK i pobranie tablic tymczasowych, a później SKP i badanie.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
michal_k
Sprzedawca mówi ze napisze mi oświadczenie że auto przywiózł z jedną tablicą rejestracyjna. Nie chce kupić auta którego nie będę mógł zarejestrować:)

 

Tak jak napisał Grzegorz. Powiedz sprzedawcy, że dodatkowo będzie Cię to kosztowało 62 zł, więc niech obniży cenę :P

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
radical

a ma jakieś znaczenie fakt że auto ma przegląd francuski ważny do sierpnia 2014 ? mimo tego bede musiał robić w PL przegląd?

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
pentagram
a ma jakieś znaczenie fakt że auto ma przegląd francuski ważny do sierpnia 2014 ? mimo tego bede musiał robić w PL przegląd?

 

Ma, wystarczy Ustalenie Danych i do tego nie potrzebujesz tablic rejestracyjnych.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
michal_k
a ma jakieś znaczenie fakt że auto ma przegląd francuski ważny do sierpnia 2014 ? mimo tego bede musiał robić w PL przegląd?

 

Nie pamiętam w tym momencie na jaki okres dają badanie we Francji. Może się okazać (w zależności od daty I rejestracji), że to badanie będzie w Polsce uznane tylko do sierpnia 2013 r.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.


×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę.