DARIO64 Napisano 20 Luty 2016 Share Napisano 20 Luty 2016 Na tłumaczenia też trzeba uważać . AA -limuzyna . Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
michal_k Napisano 20 Luty 2016 Share Napisano 20 Luty 2016 Zharmonizowany!! Taaa, nie widziałem jeszcze nigdy zagranicznego DR, który by zawierał wyłącznie rubryki zgodne z polskimi. Dlatego stwierdzam wprost - w Poznaniu łamią prawo Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
DARIO64 Napisano 20 Luty 2016 Share Napisano 20 Luty 2016 Taaa, nie widziałem jeszcze nigdy zagranicznego DR, który by zawierał wyłącznie rubryki zgodne z polskimi. Klientowi tłumaczyłem tak : Rubryk które są w naszym dowodzie rejestracyjnym nie trzeba tłumaczyć ,tylko inne zapisy . Tylko że tłumacz bierze kasę za stronę . Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
jarek1 Napisano 20 Luty 2016 Share Napisano 20 Luty 2016 AF -WIELOZADANIOWY A W NAWIASIE MINI VAN TEZ JUZ TAK MIAŁEM W NIEMIECKIM DOWODZIE Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
DARIO64 Napisano 20 Luty 2016 Share Napisano 20 Luty 2016 W NAWIASIE MINI VAN TEZ JUZ TAK MIAŁEM W NIEMIECKIM DOWODZIE W oryginale był nawias, czy w tłumaczeniu ? Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Rekomendowane odpowiedzi
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.