Nazwy regionów

[DARIO64]

Bez względu na podziały administracyjne,znane lub mniej znane (lokalne)

Warszawa-krawaciarze,parasole

Łomża -dżemikowo

Śląsk -hanysy

Poznań-pyrlandia(chociaż nie wiem czemu bo u nas ziemniaków to było na co drugim polu i więcej szło do ruskich)

Szczecin- paprykarze

Kielce-scyzoryki

Krakowskie- krakusy

[Janusz1971]

Częstochowa - medalyjkorze ( po śląsku) ewentualnie medalijki

 

[ Dodano: 19-03-2011, 23:34 ]

Nie ślązacy - gorole ( dla ślązaków )

Nie górale - cepry (dla górali )

[DARIO64]

Częstochowa

O medalikach zapomniałem

Jak żeś taki hanys to mi powiedz wiersz o Pawle i Gawle w gwarze,kiedyś kumpel w wojsku mówił.

 

[ Dodano: 19-03-2011, 23:49 ]

A coś mi się przypomniało z waszej gwary jeśli źle napisze to popraw (piszę tak jak pamiętam wymowę)

cug - garnitur

aincug-pociąg

aszymbecher- popielniczka

sznytka-kanapka

klapsznytka- kanapka z dwóch kromek

[Janusz1971]

O Pawle i Gawle gdzieś czytałem po śląsku ale musiałbym poszukać

Co do Twojego słownika to musze sprostować troche

cug - pociąg

ancug - garnitur

aszynbecher

sznita

klapsznita

 

zoka -skarpetka - ewentualnie fuzekla

cygareta - papieros

itd moge tak do rana ale myślę że jak ktoś będzie bardzo potrzebował to znajdzie taki słownik na necie

 

Tu masz kilka wierszyków po śląsku

http://www.gimnazjum.polanow.pl/main.php?sid=1013

[blakop]

cug - pociąg

ancug - garnitur

 

Dokładnie tak

Chociaż cug to również pęd powietrza w kominie czy kanałach wentylacyjnych, a w slangach bardziej młodzieżowych choć tez oznacza pociąg, to częściej w sensie mieć pociąg do czegoś (zazwyczaj do używek). Pociąg w sensie kolej to raczej i w Poznaniu i na Śląsku bana.

Gwara śląska i poznańska mają ze sobą wiele wspólnego...

 

Ja myślę, że określenie pyrlandia, pyrusy, pyry, bierze się bardziej właśnie z tej odmiennej i charakterystycznej nazwy tego warzywa u nas, a nie z tego, że nasz region w jakiś szczególny sposób był zdominowany przez uprawę tej rośliny.

[Jacdiag]

Pociąg w sensie kolej to raczej i w Poznaniu i na Śląsku bana.

i pytanie męża do żony:

żono, czy jest pociąg

stara, je bana

[zjc]

A może coś takiego: Na tasza i idź po bir

[Janusz1971]

Blakop masz racje CUG ma jeszcze kilka innych znaczeń.Co do BANY to raczej używamy tego określenia jako kolej ogólnie lub dworzec kolejowy natomiast jedzie się CUGIEM ewentualnie BANKĄ czyli tramwajem a wszystko to z niemieckiego BAHN - kolej

STRASSENBAHN - tramwaj

[Regan55]

Szczecin- paprykarze

[rurek777]

|Siedlce , Białystok - to sledziki , tak ?

[Gee]

http://www.dziensledzia.pl/

 

[Qnick]

A jak na chłopaków z Lubelszczyzny się woła bo zawsze się nad tym zastanawiałem, bo wiadomo:

 

hanysy - Ślązaki

krawaciarze - z mazowieckiego

centusie - z małopolski

scyzoryki - Kielce

warchoły - z Radomia

Sledziki - ściana wschodnia ale jeszcze bardziej na wschód od Lublina (Zamość, Białystok itd. )

 

A ja jestem gorol, hanysy wiedzą o co chodzi a moja ślubna to krojcok czy jak tam się to pisze

[Janusz1971]

Krojcok albo inaczej basztard

Nie wiem dokładnie gdzie pracujesz na oskp ale jak w Chorzowie,Rudzie Śląskiej i może jeszcze w paru miejscach to masz u nas przerąbane szczególnie jak komuś wbijasz N

Już sobie wyobrażam te komentarze hahha ale pewnie się już przyzwyczaiłeś

 

[ Dodano: 20-03-2011, 21:34 ]

Żona mi jeszcze przypomniała że na Toruń mówi się piernikorze ewentualnie pierniki.

Kiedyś jeszcze na małopolskę mówiło sie u nas CESAROKI pewnie zostało to z czasów zaboru austro-węgierskiego.

[adam1501]

W wojsku byłem Krzyżakiem- Warmia, Mazury.

[Qnick]

Nie wiem dokładnie gdzie pracujesz na oskp ale jak w Chorzowie,Rudzie Śląskiej i może jeszcze w paru miejscach to masz u nas przerąbane szczególnie jak komuś wbijasz N

 

No ta okolica odpada. A N-kę wystawiam bez kłopotu po uprzednim dobrym wytłumaczeniu za co ona jest i jeszcze żaden hanys mnie nie chciał zabić może moja postura ich skutecznie hamuje

[Jacdiag]

Żona mi jeszcze przypomniała że na Toruń mówi się piernikorze

tera to raczej "

" albo "

"

 

[pentagram]

albo "

"

 

 

Rydzyki TRUJOKI

[rurek777]

w Krakowie to -lajkoniki albo buce

[DARIO64]

|Siedlce , Białystok - to sledziki , tak ?

Sledziki to za Bugiem

-Mama kup sledzi

-Oj dzieci,dzieci wam tylko łakocie w głowie

[Gee]

Ten region gwarowo podoba mi się bardzo...

 

http://img2.wikary.pl/img/13/37/13372eb6ef62d0af3af8d346bed04e61.jpg

 

http://forum.mieloch.pl/images/avatars/12759261644c876a5d9757e.gif

 

 

[Janusz1971]

Ja ostatnio pisząc coś tu na forum po śląsku uświadomiłem sobie że każdy kto zna swoją regionalną gware tak śląską jak i np kaszubską umie po prostu jeden dodatkowy język dla większości obcy.Ja słysząc Kaszuba nie wiem nawet o czym do mnie mówi.

 

No to życza wom jeszcze miłyj niedzieli. Jo mom dzisioj rolada,kluski i modro kapusta a potym jeszcze jako fajno zista i na szpacyr ze starom ida do łogroda.Na wieczor przychodzom moje dwa kamraty i z kuli tego że już momy fest smaka robimy grila ,do tego pewno jaki bjer se chlapnymy i bydzie po niedzieli.Toż pyrsk ludkowie.

[Jackow]

Próbka gwary http://www.youtube.com/watch?v=_4TdeuLwI0g

[wrc69]

Tak w temacie regionów...

http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/wroc/ASSETS_mapa3.pdf

Pozdrawiam

[grzegorz70]

Słyszałem że o Wielkopolsce mówią "Kraina podziemnej pomarańczy".

[OLEK]

"Kraina podziemnej pomarańczy" z której da się wydrukować całą bibliotekę i codzienną prasę