badanie techniczne

[Krzysztof]

wykonano badanie techniczne miesiąc temu sprowadzonego z zagranicy wraz z dodatkowym zmiany konstrukcyjne, klijęt rejestrując samochód przedstawił fakturę na której widnieje słowo powypadkowy co w takiej sytuacji?

Odnowa badanie drugie czy korekta do badania

[mirek.g]

Wg. mnie badanie 6,10 lub 5,2 jak dadzą skierowanie.

[blakop]

jak dadzą skierowanie.

 

A kto ma niby dać skierowanie?

[Rokita]

Badanie dodatkowe powypadkowe.

[mirek.g]

U nas Wk w takich przypadkach wydaje.

[JANUSZ60]

rejestrując samochód przedstawił fakturę na której widnieje słowo powypadkowy

A kto ma niby dać skierowanie?

A kto rejestruje ???

Tylko WK żąda faktury ,,,

[Rokita]

Zgadza się nie które wydziały daja takie skierowanie...

[JANUSZ60]

Zgadza się nie które wydziały daja takie skierowanie...

Szkoda, że tylko niektóre WK czytają wszystkie dokumenty ,,,

[jaka]

Ale pojazd sprowadzony z zagranicy. Jeżeli w takim pojezdzie w zakładam "brief" jest adnotacja to diagnosta ma obowiązek sprawdzenia po wypadku i moze nawet nie dopuścić do ruchu.

[mirek.g]

Trzeba byłoby być poliglotą.ale teoretycznie masz rację.

[jaka]

No nie musi być tłumaczanie!!

[Qnick]

No nie musi być tłumaczanie

 

A jakaś podstawa prawna na żądanie tłumaczenia

 

Badanie dodatkowe powypadkowe.

 

Tylko i wyłącznie samo dodatkowe po kolizji.

 

Ja osobiście się pytam jak mam auto z zagranicy czy mają w papierach że było uszkodzone i wtedy proponuję dodatkowe badanie a jak nie to nie najwyżej wróci na dodatkowe jak go z WK pogonią

[mirek.g]

A jakaś podstawa prawna na żądanie tłumaczenia

Rozumiem,że koledze chodziło,że faktycznie nie ma obowiązku .

[skpauto]

Obowiązku nie ma, ale jak przyjedzie pojazd z Korei lub z Chin, to co z nim zrobisz?

[mirek.g]

Obowiązku nie ma, ale jak przyjedzie pojazd z Korei lub z Chin, to co z nim zrobisz?

 

Akurat te języki mam obcykane

[Marek1]

Obowiązku nie ma, ale jak przyjedzie pojazd z Korei lub z Chin, to co z nim zrobisz?

 

Brak tłumaczenia jest dopuszczalny tylko w przypadku pojazdów z państw EU i to tylko tych które mają dokumenty wydane z oznaczeniami jednolitymi z takimi jak w naszych DR.

[JANUSZ60]

Brak tłumaczenia jest dopuszczalny tylko w przypadku pojazdów z państw EU i to tylko tych które mają dokumenty wydane z oznaczeniami jednolitymi z takimi jak w naszych DR.

Należałoby dodać, jak w naszych nowych DR oraz tylko w zakresie tych oznaczeń, natomiast pozostała część DR, zwłaszcza uwagi podlega tłumaczeniu jak dawniej i nie mówcie, że nie ma podstawy do żądania tłumaczenia,,,

[rurek777]

tórym dokonano zmian konstrukcyjnych lub

wymiany elementów powodujàcych zmian´ danych

w dowodzie rejestracyjnym, z zastrze˝eniem

art. 66 ust. 4 pkt 5 i 6 ustawy, z wyΠàczeniem monta

˝u instalacji do zasilania gazem — obejmuje

sprawdzenie i ocen´ speΠnienia warunków technicznych,

w sposób okreÊlony dla okresowego badania

technicznego oraz zakres czynnoÊci okreÊlonych w pkt 1 i 2 dziaΠu I zaΠàcznika nr 4 do rozporzàdzenia,

a tak˝e ustalenie nieznanych lub nowych

danych technicznych pojazdu podczas przeprowadzania

badania technicznego w sposób okreÊlony

w dziale II zaΠàcznika nr 4 do rozporzàdzenia oraz

sporzàdzenie opisu zmian dokonanych w pojeêdzie

zgodnie z zaΠàcznikiem nr 5 do rozporzàdzenia;

6) który ma byç u˝ywany jako taksówka osobowa

[blakop]

Brak tłumaczenia jest dopuszczalny tylko w przypadku pojazdów z państw EU i to tylko tych które mają dokumenty wydane z oznaczeniami jednolitymi z takimi jak w naszych DR.

 

Pod rejestrację można to podciągnąć oczywiście - pod badania nie. Żaden przepis nie nakazuje wymagania tłumaczeń do OBT. Kwestia uznaniowa i zdolności diagnosty. Ty bez tłumaczenia nic z zagranicznego DR nie rozumiesz - ok - masz prawo. Na stacji obok rozumieją... Tak właśnie rozumiem "wolny rynek"

[Marek1]

Ty bez tłumaczenia nic z zagranicznego DR nie rozumiesz - ok - masz prawo.

No nie wiem kto nie rozumie

W koncu przecież to WK wysyła na SKP pojazd w celu "ustalenia danych niezbędnych do jego rejestracji"

[michal_k]

W koncu przecież to WK wysyła na SKP pojazd w celu "ustalenia danych niezbędnych do jego rejestracji"

 

Ale dotyczy to danych, których nie ma w DR (pomijam WK, które nie potrafią użyć kalkulatora do przeliczenia nacisku z kg na kN).

[Marek1]

W koncu przecież to WK wysyła na SKP pojazd w celu "ustalenia danych niezbędnych do jego rejestracji"

 

pomijam WK, które nie potrafią użyć kalkulatora do przeliczenia nacisku z kg na kN

To te właśnie mam na myśli

Już miałem np. takie które kierowały na ustalenie ładowności chociaż wystarczyło odjąć MW od DMC...