Skocz do zawartości

co za autobus!!!


monmar

Rekomendowane odpowiedzi

Szanowni forumowicze :)

Czy ktoś mógł by mi powiedzieć jak w niemieckim brifie nazwany jest autobs miejski a jak między miastowy.?

Co oznacza "KOM EINF.-U.DOPPELTUER" ?

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Stadtbus - autobus miejski

Autocar interbain - międzyniastowy

może coś nie tak ale tak powinno się zgadzać

 

[ Dodano: 17-11-2005, 09:55 ]

ewentualnie - linienbus autocar interbain

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

panowie zamiast się domyślać poprosić o tłumaczenie , i tak będzie potrzebne!

 

Tłumaczenie Przysięgłego czasem zadziwia. Miałem na przeglądzie Nissana Patrola, gdzie w typie nadwozia tłumacz napisał < kombinowany>

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Tłumaczenie Przysięgłego czasem zadziwia. Miałem na przeglądzie Nissana Patrola, gdzie w typie nadwozia tłumacz napisał < kombinowany>

błędy każdemu się zdarzaja , mnie także , osobna sprawa klasyfikacja pojazdów niemiecka różni się od polskiej

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę.