g-ksiazc Napisano 13 Listopad 2015 Share Napisano 13 Listopad 2015 Witam! Przyjeżdza samochód z niemiec bez tablic z brifem , tłumaczony dowód rejestracyjny niemiecki przez przysięgłego tłumacza : - brif orginał - brak orginalnego dowodu niemieckiego lub tylko ksero dowodu orginalnego - brak tablic niemieckich Co robić - czy można przystąpić do badania z wynikem pozytywnym czy nie Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Paprock Napisano 13 Listopad 2015 Share Napisano 13 Listopad 2015 Bez oryginałów nie dotykam! Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
darkdog Napisano 13 Listopad 2015 Share Napisano 13 Listopad 2015 - brak tablic niemieckich zgodnie z nowymi przepisami TR sprowadzonych za zagranicy Nas nie interesuje tłumaczony dowód rejestracyjny niemiecki przez przysięgłego tłumacza czyli masz wszystko na tacy podane Bez oryginałów nie dotykam! a czemu skoro masz to samo z ksero Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Marek1 Napisano 13 Listopad 2015 Share Napisano 13 Listopad 2015 a czemu skoro masz to samo z ksero No przecież brief jest oryginalny, więc w czym problem? Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Paprock Napisano 13 Listopad 2015 Share Napisano 13 Listopad 2015 Kolego, a tu wskażesz przepis, że badanie wykonuje się "na briefie" czy też do odczuć się uciekniesz. Literalnie poproszę na podstawie rozporządzenia zwanego "zakresem" co z czym, kiedy i jak. Dzięki na zaś. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
blakop Napisano 13 Listopad 2015 Share Napisano 13 Listopad 2015 Gdyby nie potoczny język handlarzy, dla których KAŻDY MOŻLIWY dokument pojazdu z zagranicy (dowód rejestracyjny, wszelkie karty pojazdu i inne), niezależnie od kraju pochodzenia jest "brifem" to może bym pomógł. Ja szczerze mówiąc nie wiem co tak naprawdę klient miał w ręku i w jakim dokumencie był jaki zapis... Przypominam - "brif" to chodnikowa nazwa niewydawanego już od lat dokumentu "Fahrzeugbrief", który był odpowiednikiem naszej karty pojazdu i taki miał charakter. Do tego był dowód rejestracyjny, czyli "Fahrzeugschein". I jeśli gdziekolwiek można jeszcze trafić ten zestaw dokumentów (jakiś "zabytek"??) to zrobienie przeglądu możliwe jest tylko i wyłącznie na tym drugim dokumencie. Obecnie mamy dowód rejestracyjny o nazwie "Zulassungsbescheinigung" cz. I i II - i tu z kolei też tylko pierwsza część jest dowodem na podstawie którego można zrobić badanie. To w końcu co miał ten Klient? Brief? Dowód (w tekście jest raz tak, a raz inaczej), czy może w ogóle tylko tłumaczenia, bo ja nic z tego nie wiem... Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
grzegorz70 Napisano 14 Listopad 2015 Share Napisano 14 Listopad 2015 To w końcu co miał ten Klient? To jest najważniejsze pytanie. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Paprock Napisano 14 Listopad 2015 Share Napisano 14 Listopad 2015 Jakie pytanie? O co chodzi? Jest brief oryginał. Jest tłumaczenie dowodu. Brakuje oryginału dowodu albo w zamian jest ksero dowodu. Jak znam praktyki, to kopia w zielonkawym kolorze zaiste. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Marek1 Napisano 14 Listopad 2015 Share Napisano 14 Listopad 2015 Jakie pytanie? O co chodzi?Jest brief oryginał. Jest tłumaczenie dowodu No właśnie o to chodzi, że jeżeli jest to Fahrzeugbrief , to nie jest w zielonym kolorze... A jeżeli jest to Fahrzeugbrief, to jest wystarczającym dokumentem do przeprowadzenia badania, bo zawiera on wszystkie te same dane jakie są w Fahrzeugscheinie. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Paprock Napisano 14 Listopad 2015 Share Napisano 14 Listopad 2015 Przepis poproszę. Nie interesuje mnie co zawiera, tylko przepis poproszę, że niemiecka karta pojazdu jest dowodem? Ładnie i literalnie i do rzeczy proszę posługując się przepisami. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
blakop Napisano 14 Listopad 2015 Share Napisano 14 Listopad 2015 Można zrobić badanie samochodu z zagranicy bez dowodu rejestracyjnego? Ja również poproszę o podstawę prawną na taką możliwość. Istotnie w przypadku starego zestawu (brief + schein) jest możliwość, że duplikat tegoż "schein'a" może być kopią wydaną przez niemieckie starostwo. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Paprock Napisano 15 Listopad 2015 Share Napisano 15 Listopad 2015 Proszę powtórzyć pytanie. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
darkdog Napisano 15 Listopad 2015 Share Napisano 15 Listopad 2015 Proszę powtórzyć pytanie. pytania są tendencyjne Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
ketiw38 Napisano 15 Listopad 2015 Share Napisano 15 Listopad 2015 pytania są tendencyjne To nie są pytania tendencyjne - to są pytania jak wyszkolić kombinatorów, którzy się popisują potem przed diagnostą.Już jeden taki tu się wyszkolił i mądrzy się (może już nie - bo to chyba ze dwa lata) w Nowej Wieliczce czy jakoś tak. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Paprock Napisano 15 Listopad 2015 Share Napisano 15 Listopad 2015 Można zrobić badanie samochodu z zagranicy bez dowodu rejestracyjnego? Ja również poproszę o podstawę prawną na taką możliwość. - jak to jest cały sens pytania, to nie, nie można. Z resztą jest to tak zagmatwana sprawa, że Temida chyba podobny temat rozprawia i stawiam, że też ślepo potwierdzi "NIE". Nawet z okresu kiedy hasłowany był "odpowiadający mu dokument". Niestety nie mam należytej wiedzy i ot tak tylko wyskoczyłem z tą Temidą, ale twardo trzymam kciuki za "NIE" w przypadku badań samochodów nie z zagranicy wykonanych bez DR.Ja znam tylko poniższą możliwość, z którą nikt nie musi się zgadzać, ani przyklaskiwać. Po mojemu i tylko po mojemu badanie techniczne jest procesem rozpoczynającym się zapisami ustawy, a kończącym wytycznymi zawartymi w rozporządzeniu powstałym klasycznym zwrotem: 15. Minister właściwy do spraw transportu określi, w drodze rozporządzenia, zakres i sposób przeprowadzenia badań technicznych oraz wzory dokumentów stosowanych przy tych badaniach, uwzględniając w szczególności zakres warunków technicznych pojazdów podlegających badaniu. – no, a w tym rozporządzeniu po kolei wymieniono: Dowód Rejestracyjny, Pozwolenie Czasowe, Kartę Pojazdu, Pokwitowanie i CEP wiadomo. To ja zapytam na koniec, czy bez rzeczonego rozporządzenia można zrobić cokolwiek? Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Marek1 Napisano 15 Listopad 2015 Share Napisano 15 Listopad 2015 Istotnie w przypadku starego zestawu (brief + schein) jest możliwość, że duplikat tegoż "schein'a" może być kopią wydaną przez niemieckie starostwo. W przypadku starego briefu było tak, że scheinu nie było bo zostawał u Niemca razem z tablicami do wyrejestrowania. I wszystkie badania byłu wykonywane na podstawie samego briefu! Nie dziwię tym niedoświadczonym w zawodzie, że ze zdumienie wybałuszają oczy, ale dziwię się niepamięci starszych diagnostów. Inny temat, to czy można zarejestrować pojazd na podstawie tylko samego briefu, ale badanie pojazdu można wykonać tak samo jak na podstawie dokumentu odpowiadającego DR Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
blakop Napisano 15 Listopad 2015 Share Napisano 15 Listopad 2015 Ale mówimy już o okresie, kiedy dowód zaczął być wymagany (10 lat?). I w tamtym czasie bywało, że duplikat był wydawany w formie specjalnej fotokopii - nie wyglądał jak oryginał. Ale autor tematu już chyba nie interesuje się tą kwestią... Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Marek1 Napisano 15 Listopad 2015 Share Napisano 15 Listopad 2015 Ale mówimy już o okresie, kiedy dowód zaczął być wymagany Wymagany do rejestracji, czy do badania okresowego? Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Paprock Napisano 15 Listopad 2015 Share Napisano 15 Listopad 2015 Inny temat, to czy można zarejestrować pojazd na podstawie tylko samego briefu, ale badanie pojazdu można wykonać tak samo jak na podstawie dokumentu odpowiadającego DR - a byłbyś uprzejmy wskazać gdzie o tym dokumencie odpowiadającym DR piszą? Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Marek1 Napisano 15 Listopad 2015 Share Napisano 15 Listopad 2015 nie mów, że nie wiesz DzU 2015 r. poz nr 776 § 2. 1. ust.1 pkt a, tam szukaj... Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Paprock Napisano 15 Listopad 2015 Share Napisano 15 Listopad 2015 No widzisz Kolego i ZONK. Część rozporządzenia nieaktualna. A ośmielasz się wodzić na pokuszenie teksty w stylu czytania ze zrozumieniem. Coś chyba nie halo, co? Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
blakop Napisano 15 Listopad 2015 Share Napisano 15 Listopad 2015 Skończmy z tą historią, bo pytanie jest na teraz, a nie na temat tego co było kiedyś... Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Paprock Napisano 16 Listopad 2015 Share Napisano 16 Listopad 2015 Zaraz, zaraz, zaraz. A tu co? Jasne. Obiektywizm. Ja też mogę być jak ten no... Diabeł Piszczałka. Tylko mi się nie chce modyfikować podpisu. Samemu można posty do znudzenia w każdym temacie popychać, lecz do czasu własnego uznania i OK. Tylko po co wstępować w role samozwańczego pseudo-mentora z hasłami: "STOP wycieczkom", "skończmy z historią" i temu podobnych sprawach. Tak, wiem. Też według własnego uznania. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Marek1 Napisano 16 Listopad 2015 Share Napisano 16 Listopad 2015 Skończmy z tą historią, bo pytanie jest na teraz, a nie na temat tego co było kiedyś... Rzeczywiście, że wygląda na to na dzisiejszy stan prawny, bardziej dopuszczalna byłaby odwrotna sytuacja, czyli brak briefu, czy zulassungscheinu przy przeglądzie a nie brak fahrzeugscheinu. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
blakop Napisano 17 Listopad 2015 Share Napisano 17 Listopad 2015 Ale chyba się już tego od autora nie dowiemy Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
![IT.NORCOM [FORUM] - wszystko o ... Badaniach Technicznych ...](https://forum.norcom.pl/uploads/monthly_2020_09/tmp_logo_tlo_biale5.png.0955ca4350de582685b2c2705dcdd2e7.png){kind=logo}
Rekomendowane odpowiedzi
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.